בעולם הבידור יש סיפורים שהם דלתות הזזה של ממש, כמו זה שהיה מוביל אותנו אליוללא דאג קוקל כקולו של ג'רלט ב-The Witcherמנקודה מסוימת ואילך.
המדובב ההיסטורי של Geralt of Rivia סיפר לאחרונה כיצד, במהלך הפיתוח שלThe Witcher 2: Assassins of Kings, CD Projekt Red שקלה בתחילה להחליף אותו בתפקיד (viaמודיעין Redanian).
קוקל אומר שהוא גילה את זה בזכות אחד שלועמית לעבודה.בזמן שהדובאי עבד כמורה למשחק, המדובב היה מתקשר אליו בטלפון כדי לספר לו עללאחר שנבחן לתפקיד ג'רלט.
זה עלה בתדהמה מסוימת אפילו מעמיתו של קוקל עצמו:"בדיוק עברתי אודישן לג'רלט מריוויה, אבל אתה לא הקול שלו?", שאל במהלך שיחת הטלפון המדוברת.
זמן קצר לאחר מכן, קוקל יצר קשר עם CD Projekt Red כדי להבין מה קורה וביקש להיחשב שוב לתפקיד. התגובה של CD Projekt Red הגיעה זמן קצר לאחר מכן:"הם אמרו שמנהל הקול הקשיב לעבודה שלי שוב מ-The Witcher 1 ורצה שאחזור".
מדוע, לעומת זאת, הייתה חשיבה מחודשת ראשונית זו מצד CD Projekt Red? התשובה תמיד מגיעה מקוקל, וזה מאוד מעניין.
כנראה שצוות הפיתוח היהחשיבה מחודשת מאפסהפרויקט לפרק השני של סאגת משחקי הווידאו מאתהמכשפה(אתה מוצא את זהמים אמזון), כולל ההטון והביצועים של ג'רלט.
"קל להפנים חדשות מסוימות ולחשוב שעשית משהו לא בסדר, כשאולי זה לא המקרה", מתוודה קוקל וחושב על האירוע.
נראה אם גם קוקל יחזורThe Witcher 4, בהתחשב בכך האופי שלג'רלטו
גם הסיפור הזה גורם לך לחשובאי שקט מסוים בנוגע לשימוש בבינה מלאכותיתבעולם הדיבוב. האם יום אחד יידגמו הקולות של הדמויות האיקוניות ביותר? האם עדיין יהיה צורך בשחקנים קוליים? קוקל עצמו הביע את דעתו על כך לפני זמן מה:.
