הסאגה שלהמכשפהזה הגיע לציבור הענק גם ובעיקר בזכות משחקי וידאו תחילה ולאחר מכן לעיבוד של נטפליקס. אנחנו יודעים, למעשה, ש-CD Projekt RED שאב ממנוuniverso letterario di Andrzej Sapkowskiלתת חיים לשלושת המשחקים שבהם אנחנו משחקים את התפקיד של ג'רלט מריוויה, לאפשר לעצמנו רישיון פיוטי פה ושם ביחס לאירועי הסיפורים והרומנים.
סדרת נטפליקס, שמחכה לעונה הרביעית, תמיד הדגישה שהיא רוצה להישאר נאמנה יותר לעולמה הספרותי של המכשפה, ועוקבת בקפידה אחר. אולם עם הזמן הדברים התנהלו אחרת לגמרי, כפי שראינו.
יש מספיק בשבילך, בשלב זה, כדי להסתקרן מהכרכים שלהמכשפה. הם לא רבים מאוד, אבל גם לא מעטים, וכאן עולה השאלה:באיזה סדר לקרוא את ספרי The Witcher? כולם באיטלקית? עד כמה חשובות אנתולוגיות סיפור קצר בהשוואה לרומנים אמיתיים?
בואו נעשה חשבון נפש על הרפתקאותיו הספרותיות של ג'רלט, הן עבור אלה שעוקבים אחר סדרת הטלוויזיה של לורן ס. היסריץ' והן עבור אלה שאהבו את המכשפה במהלך הרפתקאותיו במשחקי הווידאו.
באיזה סדר לקרוא את ספרי The Witcher
היצירות המקוריות שמהן הוא נולדהמכשפההם עשו את הופעת הבכורה שלהם בפולין, בשפת המקור שלהם, בתחילת שנות התשעים. עם זאת, הוא לבדמאז שנות ה-19שגם הגיעאִיטַלְקִית, תחת התווית שלהוצאת צפון.
אם אתה רוצה לעקובסדר הפרסום, שאנו ממליצים באופן אישי, אתה יכול לקרוא את הספרים על ידיהמכשפהלפי הסדר הבא:
- שומר התמימים(2010)
- חרב הגורל(2011)
- דם האלפים(2012)
- זמן המלחמה(2013)
- טבילת האש(2014)
- מגדל הסנונית(2015)
- הגברת של האגם(2015)
- עונת הסערות(2016)
עם זאת, יש כמה הבהרות שצריך לעשות.
שומר התמימים, למעשה, הוא לא באמת הספר הראשון של הסאגה: בעבר פורסם כרך הסיפורים הקצרים (אבל רק בפולין ובצ'כיה)המכשפה, שכללארבעה מהסיפוריםלאחר מכן הוצגשומר התמימים. בפנים היה גם אחד שסיפר את סיפור הוריו של גרלט, שמעולם לא נכלל בספרות הקנונית של הסאגה. עד היום, לא ניתן לשחזר לוקליזציה רשמית שלהמכשפה.
פרט נוסף הוא שלמרות שבאיטליה הוא פורסם ראשון, במציאותשומר התמימיםזה יצא בתור הכרך השני. עם זאת, כדי למנוע בלבול, הבחירה של אדטריס נורד לכלול אותו ככרך הראשון של הסאגה היא הגיונית, שכןהספר מספר את מקורותיו של ג'רלט מריוויה, פגישתו הראשונה עם ינפרומכיר לך את היבשת.
האםשומר התמימיםזֶהחרב הגורלהם אנתולוגיות של סיפורים קצרים. בפנים תמצאו את כל הסיפורים הקצרים שהם מניחים את היסודות לאירועי הרומנים הבאים: יש את הפגישות הראשונות בין ג'רלט לינפר, הצטלבות דרכיהם של ג'רלט וצ'ירי, נפילת סינטרה שראיתם בסדרת נטפליקס, הרפתקאותיו של ג'רלט כמכשפה שכירה, הפגישות עם טריס והחברות עם שן הארי. בכרכים הבאים, נקודות אלה נבדקות מחדש כדי להחיות את הסיפור.
ההמלצה, אם כן, היאהתחילו קודם בשומר התמימים ואחר כך בחרב הגורל, למהדילוג על אנתולוגיות סיפור קצר יהיה פשעויקשה מאוד על הבנת אירועידם האלפים– הספר השלישי והרומן הראשון, שכמובן מראים התייחסויות נרחבות למה שקרה ביצירות הקודמות.
לאחר שקראתם את שתי האנתולוגיות של הסיפורים הקצרים, שהם גם אבן הפינה של העונה הראשונה שלהמכשפהבנטפליקס, אתה יכול להמשיך עם הרומנים לפי סדר השחרור, עםדם האלפיםשהוא ספר העיון לעונה השנייה.
לאחר שהגענו לכרך האחרון,עונת הסערות, אתה צריך לדעת את זההוא יצא שנים רבות מאוחר יותר מקודמיו. למעשה, אנחנו מדברים על 1999 עבור השחרור המקורי שלהגברת של האגם, בעוד עבורעונת הסערותהיינו צריכים לחכות עד 2013. זה בגלל שזה ארומן קדם, שממקמת באופן כרונולוגי את אירועיו לאחר הסיפור האחרון שלשומר התמימים, אבל לפני שג'רלט קושר את גורלו לגורלו של Ciri עם חוק ההפתעה.
העצה שלנו, כדי להעריך טוב יותר את ההפניות, הפניות והטון שלעונת הסערות, הוא לקרוא את הכרך אחרון, בהתאם לצו השחרור שנתן המחבר, במקום לפי הקו הדיאכרוני של הנרטיב של הסאגה.
כל ספרי המכשפה באיטלקית
להלן, אנו מצביעים על הכרכים השונים באיטלקית בהוצאת Editrice Nord לפי הסדר, מה שמקל עליך לרכוש את כריכה רכה או ספר אלקטרוני, לבחירתך.
1. שומר התמימים
- עמודים: 384
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2010
אנתולוגיה של סיפורים שמגלה את היבשת, את המכשפים ומספרת את הפגישה הראשונה בין ג'רלט לינפר. העונה הראשונה של סדרת נטפליקס מבוססת במידה רבה על הסיפורים הללו. ההוצאה הראשונה בפולין הייתה ב-1993.
2. חרב הגורל
- עמודים: 448
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2011
האנתולוגיה השנייה של סיפורים על מקורותיו של ג'רלט מריוויה, שחושפת גם את פגישתו הראשונה עם צ'ירי ומספרת על נפילת סינטרה. העונה הראשונה של סדרת נטפליקס שואבת השראה במידה רבה מהסיפורים בכרך זה, שיצא במקור בפולין ב-1992.
3. דם האלפים
- עמודים: 400
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2012
זהו הרומן הראשון בסאגת ג'רלט מריוויה, העוקב מיד אחר אירועי שתי האנתולוגיות הקודמות. ג'רלט חייב להיות קשור בקשר בל יינתק לגורלו ביבשת שבה מלחמה ומשחקים פוליטיים גובים קורבנות חדשים מדי יום. השחרור הראשון בפולין התרחש ב-1994.
4. זמן המלחמה
- עמודים: 432
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2013
בעוד סכנות חדשות עומדות בינו לבין גורלו, ג'רלט מתכונן להתמודד עם קרבות חדשים כדי להבטיח שהנבואות ימצאו את דרכן. הוא פורסם לראשונה ב-1995.
5. טבילת האש
- עמודים: 464
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2014
ג'רלט מנסה בכל כוחו לוודא שסירי בטוח, גם כשהדברים הופכים מסובכים מאי פעם לאחר מרד ת'אנדד. הרומן ראה אור לראשונה בפולין ב-1996.
6. טורה דלה רונדין
- עמודים: 516
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2015
הציד הפראי לא נח. ועד שהוא יצליח לבלום את הסכנה, גם לג'רלט לא יהיה. הרומן ראה אור לראשונה בפולין ב-1997.
7. הגברת של האגם
- עמודים: 624
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2015
החורף הגיע כעת ליבשת, כאשר ג'רלט נאלץ להישאר בממלכת טוסאן הנהדרת, שכמעט בנס (אבל למעשה בשל הגיאוגרפיה) לא נהרסה במלחמה. זהו רגע מכריע למסע של המכשפה. הרומן יצא במקור בפולין ב-1999.
8. עונת הסערות
- עמודים: 492
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2016
חזרה למקורותיו של ג'רלט, לפני דרכו ושל צ'ירי קשורות קשר בל יינתק בגורל. הרומן המקדים ראה אור בפולין ב-2013.
כל הסאגה בכרך אחד
- עמודים: 1848
- הוצאה: אדטריס נורד
- מהדורה ראשונה: 2023
מאז סוף 2023, אדיטריס נורד הוציאה לשוק גם אכרך ענק הכולל את כל 8 ספרי הסאגהדי ג'רלט מריוויה.
כפי שאתה יכול לדמיין, זה משקל כבד, אבל זה יכול להיות אידיאלי אם אולי אתה לא קורא תוך כדי תנועה (קשה לדמיין לשים אותו בתיק גב כדי לקרוא ברכבת התחתית...) או אם אתה אַסְפָן.
בעבר הושק גם ערכת קופסאות מיוחדת שכללה ברכישה בודדת את כל טומי מהדורת הכריכה הקשה, אך היא יצאה מהדפוס והפכה לפריט אספנים של ממש.
יש עוד מה לקרוא?
בעצם כן: מעבר לרומנים ואנתולוגיות של סיפורים קצרים, הם קיימיםשני סיפוריםזֶההם מעולם לא תורגמו רשמית. עם זאת, אנו יכולים לראות בהם חלק מהקאנון שלהמכשפהוגם קהילת המעריצים תרגמה אותם לשפה שלנו.
הראשון, שיצא ב-1988, הואמשהו מסתיים, משהו מתחיל, ומתמקד בדמויות של ג'רלט וינפר. השני,הדרך אל חזור(גם מ-1988), סיפר את האירועים האמורים של הוריו של גרלט - בסיפור שלא נכלל אז בשומר התמימים.
אתה יכול לקרוא את שני הסיפורים באינטרנט למטה:
לאיזה סוג של רומנים/סיפורים עלי לצפות?
אנחנו יודעים מה אתה חושב: לעתים קרובות יכול להיות שאפוס פנטזיה גדול לא בדיוק קל לקריאה. זה לא המקרה. הסאגה שלהמכשפהזה אכן של ספקובסקיחלקה מאוד, יש אחדשפע רב של דיאלוגיםמעל הכל להציג את הנושאים, שבמקום להיות מתוארים באופן פסיבי, לעתים קרובות מונחים על השולחן באמצעות הרהורים וחילופי דברים בין הגיבורים.
לכן, אל תצפו לפרקים מסובכים וארוכים המכילים רק תיאורים של הקשר הפנטסיה הפוליטית: הרומנים חלקים מאוד (ועוד יותר הסיפורים של שני הכרכים הראשונים), כך שאין תירוצים מיוחדים לתת לעצמכם לפחד.
בשלב זה, אתה צריך לקבל את כל המידע הדרוש כדי לצלול לתוך ההרפתקאות הספרותיות של Geralt, Ciri, Yennefer וחבריו: בהפסקה בין משחק וידאו אחד למשנהו, אנחנו יכולים רק לאחל לך קריאה מהנה!
